Can I sell my colorings (as a digital or a physical product)?

No, you can’t.

You don’t have the permission to sell the colorings as digital images or physical products in any form.